left corner right corner

Спортивный Клуб «Альфа-Битца»

НАДЕЖДЫ МОСКВИЧЕЙ НА СОЗДАНИЕ ЛЫЖНОГО ЦЕНТРА ТАЮТ КАК СНЕГ…

The Moscow Times

Вторник, 28 марта, 2006 г. Выпуск 3380. Стр 1.

Конор Хэмфриз, штатный корреспондент

Знаменитый лыжный центр Москвы находится под угрозой.

Прокладываемые и обслуживаемые добровольцами-энтузиастами лыжные трассы Битцы считаются самым лучшим местом для проведения соревнований и прогулок на лыжах на сегодня  в Москве. Владимир Филонов, The Moscow Times

Изменение владельца территории, на которой в настоящий момент находится Спортивный клуб "Альфа-Битца" на юге Москвы, вселяет в сердца добровольцев клуба опасения, что этот ценный участок земли будет реконструирован и 30 лет их напряженной работы здесь пропадут впустую.

Спортивный клуб располагается в зоне отдыха "Битца", на отрезке Битцевского парка площадью 50 гектаров непосредственно за МКАД на юге Москвы, где микроклимат позволяет кататься на лыжах с середины ноября до середины апреля, т.е. почти на 6 недель дольше, чем в любом другом районе города.

"Битца - это лучшее место для катания на лыжах в Москве на сегодняшний день", - говорит Иван Исаев, главный редактор журнала "Лыжный Спорт". "Я лично знаю людей, готовых тратить по два часа в день на путешествие в общественном транспорте, чтобы попасть сюда".

Однако, сотрудник Префектуры Юго-Западного административного округа столицы, в чьей зоне ответственности находится около одной четверти зоны отдыха, заявил, что её существование гарантируется лишь до конца лета нынешнего года.

"Префект ЮЗАО подписал постановление, согласно которому зона отдыха "Битца" будет функционировать до 31 августа 2006 г.", - сказал этот сотрудник, пожелавший остаться неизвестным, сославшись на отсутствие полномочий делать подобные заявления для СМИ. "Дальше будет видно, возможно, выйдет другое постановление".

В течение многих лет нечетко определенного права собственности добровольцами-энтузиастами были построены раздевалки и подсобные помещения для обслуживания лыжных трасс общей протяженностью 21.5 км, постоянно используемых членами национальной сборной команды России по лыжным гонкам.

Сегодня ветхие, ярко окрашенные строения клуба, расположенные между деревьями на окраине парка, используются для организации нескольких самых основных соревнований города Москвы по лыжам, включая ежегодный лыжный 100-километровый марафон "Суперсотня".

Но в октябре 2004 г. московские муниципальные власти отдали землю под этими строениями (около одной десятой всей зоны отдыха) в распоряжение местного сельскохозяйственного предприятия - об этом говорится в заявлении, сделанным заместителем префекта ЮЗАО на официальном веб-сайте годом позже. В заявлении говорится, что это предприятие, совхоз имени XXI съезда КПСС, имеет планы на создание на этой территории своей собственной зоны отдыха. Совхоз, в настоящее время принадлежащий государству, будет приватизирован.

От заместителя префекта Владимира Мишанина, подписавшего это заявление, на прошлой неделе нам не удалось получить никаких комментариев по данному вопросу, поскольку его секретарь постоянно отказывалась переводить ему наши звонки.

Но, несмотря на то, что занимаемый строениями спортивного клуба участок земли площадью 4.58 га является лишь малой частью всей зоны отдыха в целом, его утрата неизбежно приведет к потере всех лыжных трасс, отметил представитель Клуба Илья Eвсeев.

Он пояснил, что пяти добровольцам, три раза в неделю работающим на трассах, необходимо помещение, чтобы хранить свое оборудование.

"Мы не можем продолжать свою деятельность в чистом поле", - сказал он.

Некоторые строения с/к

Теоретически, строения клуба можно перенести на прилегающую территорию, отметил Eвсeев, добавив при этом, что для этого потребовались бы желание администрации и средства для благоустройства участка земли для жителей столицы, что весьма маловероятно.

У совхоза все еще имеются планы по обустройству территории, заявил сотрудник Префектуры ЮЗАО, отметив, однако, что необходимые распоряжения Мэрией пока подписаны не были.

В планы совхоза входит создание поля для гольфа, строительство казино и элитных коттеджей, заявил Eвсeев, ссылаясь на источники в администрации ЮЗАО.

Но директор совхоза Анатолий Чеберда это отрицает. "У нас нет никаких планов по обустройству данной территории", - сказал он.

Но хотя Чеберда и сказал, что у его организации никогда не было проблем с лыжниками, он указал также, что дальнейшая судьба лыжного клуба является прерогативой не колхоза, а скорее "других компетентных органов: милиции и прокуратуры".

"Эта земля наша, она всегда была нашей, и они завладели ей незаконно", - сказал он.

Eвсeев признает, что клуб никогда не имел права собственности на землю, но настаивает на факте, что до 2004 г. данный участок находился под полным контролем мэрии, а не совхоза.

Но Клуб не столько претендует на право собственности, сколько настаивает на том, что лыжные трассы должны оставаться открытыми для миллионов жителей южной части столицы, у которых очень мало доступных спортивных сооружений.

В настоящий момент лыжными трассами может воспользоваться любой, лыжники до отказа заполняют проходящие мимо Битцевской зоны отдыха городские автобусы. Другие приезжают по Московской железной дороге или на автомобиле по МКАД, примыкающей непосредственно зоне отдыха.

Такое близкое расположение одной из главных транспортных артерий города обуславливает крайне высокую ценность этого участка.

Эксперты утверждают, что хотя другие земельные участки такого размера на МКАДе продаются по цене в десятки миллионов долларов, стоимость данного участка трудно оценить вследствие возможных ограничений, которые могут быть наложены городскими властями.

Представитель Клуба Илья Eвсeев показывает границы спорного участка.. Владимир Филонов, The Moscow Times

Клуб также не владеет лыжными трассами, сказал Eвсeев. Но в настоящее время в России не имеется ни одной официально зарегистрированной лыжной трассы, отметил он. Он призывает мэрию Москвы официально оформить право горожан на пользование лыжными трассами. "Это был бы прецедент, гигантский социальный проект", - сказал он.

Другой расположенной в пределах города подготовленной лыжной трассе в Ромашково (по МКАДу на запад) угрожают планы прокладки автострады в данном районе, сказал Eвсeев.

"Наша Олимпийская команда только что вернулась из Турина. Где мы будем тренировать следующее поколение лыжников, если эти единственные в Москве трассы прекратят свое существование?"

Если в конечном счете нас выдавят отсюда силой, это будет означать победу коррумпированных чиновников над простыми гражданами Москвы, утверждают любители лыж.

"Здесь все было построено без помощи бюрократов, без денег, безо всего - просто на голом энтузиазме людей", - сказал нам ветеран клуба Александр Хоптинский, надевавший свои лыжи для вечерней тренировки на прошлой неделе.

Хоптинский рассказал нам, что он является одним из шести человек, начинавших создание лыжных трасс 30 лет тому назад, а в первой гонке принимало участие всего 12 лыжников.

В настоящее время в лыжный клуб по выходным приезжают тысячи человек, а проводимые здесь гонки привлекают внимание членов национальной сборной России. Здесь имеются и более простые трассы для начинающих любителей, по выходным здесь можно увидеть катающихся на лыжах маленьких детей. Остальная часть трассы являются одной из лучших профессиональных лыжных трасс в стране.

Несколько тысяч долларов, необходимых для покупки бензина и техобслуживания снегоходов, собираются вскладчину приблизительно 50-ю членами клуба, который в середине 2005 года ввел в свое название слово "Альфа" для отображения поддержки, оказываемой ассоциацией ветеранов спецподразделения антитеррора "Альфа", один из членов которой являлся активным членом клуба. Eвсeев не уточнил, какую именно помощь оказывает эта организация.

Александр Хоптинский рассказал нам, что в далеком 1974 году членам клуба потребовалась помощь общественных деятелей и телевидения, чтобы преодолеть противодействие по использованию земли.

"Нам надо было драться за землю тогда, и теперь нам снова придется сражаться за неё", - сказал он.

Вид на зону отдыха с МКАД. Владимир Филонов, The Moscow Times

Источник: THE MOSCOW TIMES

Англоязычный вариант

Перевод на русский язык (Владимир Семаков)

9 апреля 2006

Конор Хэмфрис, "The Moscow Times"

ГПБУ Управление ООПТ по ЮЗАО и ЦАО ГПБУ Управление ООПТ по ЮЗАО и ЦАО Ассоциация ветеранов спецподразделения Альфа Спасите лес Fischer Магазин SKIWAX.RU Сеть спортивных аптек СИА-СПОРТ Спортивное питание из Германии SQUEEZY Спортивный клуб лыжников КАРАВАН MULTI-SPORT.SU Союз Сильных Смелых Романтиков skisport.ru